I’ve not looked really too much into this but this is my take on it.

There a Factory Works that come out as it suggests all built up and kitted out from the factory.

I think there are then Cooper S that are Fully kitted out at the dealers with all the kit and are then certificated Works with the tuning kit etc on it.

I may be totally off here…..