I would continue to peruse the dealer that you bought the car from. There’s nothing that Menzies can really do as you never bought the car from them and someone incorrectly drilling holes in the boot to fit a number plate won’t be covered under the warranty.