zoot from belgium

[sleepyrascal]

Ah, ok, well everyone I know from Belgium speaks french... all 5 of them!!

here we go again... This is likely to be even worse than before..


Droevig voor te aannemen dat u Frans spreekt. Hopelijk dit zal sommige soorten van zin maken.

Verwelkoom naar NMS en ik hoop dat u van de plaats houdt. Ik was denken van gettig sommige leden samen voor een MINItocht naar Frankrijk, België en misschien sommige andere plaatsen, volgende zomer.

[Gismo]

quote:Originally posted by zoot
great.... if only i could understand french.... dutch is the language i speak....

:I:I:I

[sleepyrascal]

quote:Originally posted by Bonnie Scotland

quote:Originally posted by zoot
great.... if only i could understand french.... dutch is the language i speak....

:I:I:I

Hey come on, they speak French and Dutch in Belgium. They are the two official languages. I had a 50/50 chance. :approve:

[T6 KFR]

Hi Zoot,

I wont try any fancy french or dutch txt ok. I will leave that to Sleepyrascal...he seems to be doing such a good job.

(sorry mate, better than id ever be able to do:))

[sleepyrascal]

Thanks KFR!!!! At least someone appreciates the effort i made to make a newbie feel welcome! Why do i bother. It's not like i just went to www.freetranslation.com and converted english into french and dutch with one simple click of a button, and then Norwegian, just for the hell of it.

Coincidentaly, I do speak Norwegian, and the translation is this:

Takk KFR! !!! Minst verdsetter noen innsatsen som jeg laget få en newbie til newbie mottakelse! Gjør jeg hvorfor bryr. Det er ikke som jeg akkurat drog til www.freetranslationn.com og forvandlet engelsk inn i Fransk og Hollandsk med en enkel klikk av en knapp, og da kinesisk, akkurat for helvetet av det.


:I

[T6 KFR]

sssshhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

I thought you had did that, but I was'nt going to take away your 15 minutes of fame that you could speak all those languages.....and type them as well for that matter!!!!!!

Au revoir

(i think :I)

See ya

[zoot]

quote:Originally posted by sleepyrascal

Ah, ok, well everyone I know from Belgium speaks french... all 5 of them!!

here we go again... This is likely to be even worse than before..


Droevig voor te aannemen dat u Frans spreekt. Hopelijk dit zal sommige soorten van zin maken.

Verwelkoom naar NMS en ik hoop dat u van de plaats houdt. Ik was denken van gettig sommige leden samen voor een MINItocht naar Frankrijk, België en misschien sommige andere plaatsen, volgende zomer.

Great effort on the dutch reply.... i understand what you are trying to say... hope you come soon.
We are planning a holiday in scotland next spring... two weeks...
French and dutch are the official languages in Belgium. I come from the flemish part (that's the north of belgium)
French is not my strongest part... English is much better...
Hope i can welcome you here someday... in this flat and rainy part of the world.... i'll show you around, and let you taste all kinds of famous belgian beers.... :clown:

[zoot]

I drive a cosmos black one, with chequered roof, chrome line ext., chrome mirrors, chip-tuned, 18" chrome wheels, double laser exhaust, changed taillights and other chrome extra's...
I love my wife Eveline, and beagle Zero...
I'm a fan of Lord of the rings, enjoy a good trappist and love cooking... especially Italian dishes....:)

[monkimagic]

Hello Zoot, welcome to NMS

Monki

[Scottie]

welcome to the site. North Belgium been through that part a good few times on road to Den Hagg. Hey you should jump on superfast @ Zeebrugge and come on a run