It looks like you have nothing on D. You should change your My Docs folder to the D drive so that all your pics and music etc.. is stored there. That should even things out and stop the warning messages.
More Memory wont help with the low space on C as windows needs a few GB for its virtual memory.